H2O - Plötzlich Meerjungfrau

Zane und Nate brettern mit ihren Motorrädern durch die Gegend. Vor einem etwas heruntergekommenen Haus montiert Nate von einem Motorrad das Typenschild ab. Dabei wird er von Terry überrascht. Zane, der Nates Aktion missbilligt, will das Typenschild zurückbringen, wird aber von dem wütenden Terry davon gejagt. Zane ahnt nicht, dass Terry Rikkis Vater ist und versteht nicht, wieso Rikki, die das Ganze beobachtet hat, plötzlich wütend auf ihn ist.