H2O - Plötzlich Meerjungfrau

Kim will unbedingt eine richtige und damit teure Urlaubsreise machen. Ihr Vater Don versucht ihr zu erklären, dass im Augenblick die Geschäfte nicht so gut laufen. Er hat kein Geld. Kim bleibt stur. Da bringt Cleo ihren Vater auf die Idee, sich im Meerespark nach einem Zweitjob zu erkundigen. Als Pirat "Käpt'n Don" macht er eine Blitzkarriere, schadet aber Cleo und ihrer Delfinshow. Derweil haben Bella und Will die ersten Beziehungsprobleme.