Rote Rosen

Simon wendet bei Valerie den Heimlich-Griff an und rettet sie so vor dem Ersticken. Statt dankbar zu sein, beschimpft Valerie ihren Retter, zu brutal vorgegangen zu sein. Mit schmerzenden Rippen geht sie zu Klaas in die Notaufnahme und hofft, ihrem Schwarm so näherzukommen. Doch Klaas stellt professionell-distanziert fest: nichts gebrochen! Ernüchtert trifft Valerie im Krankenhaus auf Simon und lässt sich auf einen Flirt ein. Nach einem gemeinsamen Abend landen die zwei im Bett. Tina bringt es nicht übers Herz den Job in Andalusien abzusagen und Ben ist zunehmend genervt von Tinas Alleingang. Er fordert von Tina, auf ihren Traum zu verzichten – ihrer Ehe zuliebe! Marvin und Charlotte reden sich ein, über den anderen hinweg zu sein. Charlotte versucht im Hotelzimmer kreativ zu sein, doch in ihrem Kopf spukt Marvin herum. Und dann steht er plötzlich auch als Zimmerkellner vor ihr. Im "Drei Könige" häufen sich die Probleme mit der Hotel-Software. Julius beschleicht das Gefühl, Amelie könnte dahinterstecken.