ARTE 02:05 Mi. 09.07.

Doku

Darío diskutiert mit Mariuxi die Fragen der Zugehörigkeit. NDR

Darío Aguirre sitzt in der Hamburger Behörde für Inneres und Sport und wartet auf ein Gespräch zur Einbürgerung. Bisher mussten Visaanträge stets von seiner Frau mitunterschrieben werden. NDR

Stephanie und Darío beim Ausfüllen des Einbürgerungsantrags NDR

Darío bei der Gartenarbeit unter Anleitung des Schwiegervaters NDR

Darío Aguirre tauscht Erinnerungen mit seiner Schwiegermutter aus: Seine Suche nach Zugehörigkeit und Identität berührt ein universelles menschliches Bedürfnis. NDR

Darío diskutiert mit Mariuxi das Deutschsein: Wenn sie sagt ?Integration ist Anpassung?, entspinnt sich ein Gespräch, das tief in die Herzen der beiden Migranten blicken lässt. NDR

Im Land meiner Kinder

TV-Programm des deutsch-französischen Rundfunkveranstalters Association Relative à la Télévision Européenne. ARTE sendet ein Vollprogramm mit den Schwerpunkten Kultur, außergewöhnliche Dokumentationen, zeitgenössische Spielfilme sowie Musik- und Theaterproduktionen.

Programm

D 2017
52'

Dokumentation Darío Aguirre kommt aus Ecuador und lebt seit 15 Jahren in Deutschland - ein permanenter Balanceakt zwischen alter und neuer Heimat sowie den eigenen und fremden Erwartungen. Unverhofft lädt die Stadt Hamburg Darío ein, Deutscher zu werden. Freude und Dankbarkeit, aber auch viele Fragen treiben Darío um: Fühlt er sich schon bereit, Deutscher zu werden? Ist Deutschland bereit dafür? Es beginnt nicht nur eine Reise durch die deutsche Bürokratie, sondern auch ein Prozess der Aussöhnung. Dabei erzählt Darío mit klugem Humor von den Schwierigkeiten und Herausforderungen, mit denen Menschen wie er konfrontiert sind, wenn sie in einem fremden Land ankommen.

Inhalt

Darío Aguirre kommt aus Ecuador. Bisher mussten Visa-Anträge stets von seiner Frau mitunterschrieben werden. Als die Stadt Hamburg ihn unverhofft einlädt, deutscher Staatsbürger zu werden, steht Darío vor vielen Fragen. Erinnerungen an eine lang verdrängte Zeit werden wach. Damals, im ersten Jahr, als er bei seinen Schwiegereltern in spe lebte, lief einfach alles schief. Den Brief von Hamburgs Erstem Bürgermeister Olaf Scholz in der Tasche macht Darío sich auf den Weg zu ihnen nach Sachsen. Es ist der Beginn einer Annäherung, die die Grautöne der deutschen Gesellschaft sichtbar macht. In Hamburg trifft Darío Mariuxi. Sie ist ebenfalls aus Ecuador und bereits eingebürgert. Als sie "Integration ist Anpassung" sagt, entspinnt sich zwischen beiden ein Gespräch, das tief in die Herzen der beiden Migranten blicken lässt. Eine gemeinsame Fahrt nach Berlin zum Staatsbesuch des damaligen ecuadorianischen Präsidenten Rafael Correa weckt bei Darío Zweifel, wo sein Zuhause nun wirklich ist. Doch die Nachricht, dass er Vater wird, lässt Darío erkennen: Ecuador ist Vergangenheit, Deutschland die Gegenwart. Darío Aguirres Dokumentation ist eine Suche nach Orientierung und einem Platz in einem Land. Seine Suche nach Zugehörigkeit und Identifikation berührt ein universelles menschliches Bedürfnis. Es ist ein Film über das Ankommen und das Leben in der Fremde - gezeigt in einer Zeit, in der Fremdenfeindlichkeit in Teilen von Deutschland plötzlich wieder salonfähig erscheint und die Gesellschaft um den richtigen Weg zur Integration der Neubürger ringt.

Sendungsinfos

Regie: Darío Aguirre Untertitel, Stereo