ATV2 Sa., 19.04.

Ein homosexueller Bauarbeiter stürzt vom Dach eines Rohbaus und stirbt. Die Ermittler-Doku zeigt realitätsnah den Alltag von Kriminalpolizisten.

Regina und ihre Kollegen untersuchen die Hintergründe eines gewaltsamen Hauseinbruchs. Morales muss unterdessen für ihren Sohn Verantwortung übernehmen, der an der Schule in eine unangenehme Situation geraten ist.

Als auf Buffys Geburtstagsfeier seltsamerweise keiner nach Hause gehen will, stellen die Freunde fest, dass sie im Haus gefangen sind. Der Verdacht fällt auf Dawn, doch die streitet zuerst alles ab, bis die Schulpsychologin Halfrek die Freunde über Dawns innigsten Wunsch aufklärt: Buffy und ihre Freunde sollen immer bei Dawn bleiben! Und so hat Halfrek, Anyas Kollegin aus Dämonenzeiten, aus Mitleid das ganze Haus mit einem Fluch belegt, so dass alle bei Dawn bleiben müssen.

Zur Überraschung aller taucht Riley wieder in Sunnydale auf und bittet Buffy auf der Jagd nach einem Dämonen um Hilfe. Als dann auch noch Rileys Frau erscheint, ist Buffy vollkommen überrumpelt und nimmt die zwei zu sich nach Hause. Dort berichten ihr die beiden von einem Hehler namens "Doktor", der die Eier des Dämons meistbietend verkaufen will. Buffy soll ihnen nun helfen, den Hehler aufzuspüren und die mittlerweile geschlüpften Dämonen-Jungen zu vernichten.

Der große Tag von Anya und Xander steht kurz bevor, die Hochzeitsgäste - zahlreiche Menschen und Dämonen - sind bereits in der Wohnung des Paares und sorgen für jede Menge Wirbel. Am Tag der Trauung macht Xander die Bekanntschaft eines ihm bis dahin unbekannten alten Mannes, der ihm in einer Zauberkugel seine Zukunft zeigt. Was er da sieht, kann Xander kaum fassen: Endlose Streiterein zwischen ihm und seiner Frau Anya, hasserfüllte Kinder - ein schrecklich trostloses Leben!

Auf der Suche nach Warren und seinen Freunden gerät Buffy in einen heftigen Kampf, in dessen Verlauf sie von einem Dämon gestochen wird. Ab diesem Zeitpunkt leidet die Jägerin unter albtraumhaften Halluzinationen: Sie glaubt sich in einer Nervenklinik, wo ihr ein Arzt erklärt, das Leben in Sunnydale mit all ihren Freunden, Dawn, den Dämonen und Vampiren sei nur ein Produkt ihrer Fantasie. Laut Mediziner wäre eine Heilung nur möglich, wenn sich Buffy ihrer Freunde entledigt ...

Um endlich Klarheit zu haben, weshalb Xander die Hochzeit abgesagt hat, wagt Anya ein Treffen mit ihrem Verlobten. Als der ihr keine Erklärung geben kann und noch nicht einmal weiß, ob er sie vielleicht doch noch heiraten will, schwört die wieder zur Dämonin gewordene Anya Rache. Auch Spike leidet große Qualen, seit Buffy ihn verlassen hat. In der Hoffnung, seinen seelischen Schmerz betäuben zu können, leert er gemeinsam mit Anya eine Flasche Whiskey - und landet mit ihr im Bett!

Der brillante Biotaniker und Genetik-Experte Clay Dubrovensky wird ermordet. Der exzentrische Sherlock Holmes hilft dem NYPD beim Lösen kurioser Fälle.

Watsons neuer Fall erinnert sie schmerzlich an die Vergangenheit. Der exzentrische Sherlock Holmes hilft dem NYPD beim Lösen kurioser Fälle.

Kitty trifft auf ihren Entführer, der sich als Watsons neuer Boss entpuppt. Der exzentrische Sherlock Holmes hilft dem NYPD beim Lösen kurioser Fälle.

Die Besitzerin eines großen Basketball-Teams, Abby Wright, fährt mit einem geklauten Auto von einer Brücke. Die Umstände sind kurios und scheinen zunächst unerklärlich: Warum sollte sich eine erfolgreiche, schöne Frau umbringen?

Die Nachrichten, über die Österreich spricht - top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.

Die Leiterin eines Jugendzentrums wird angeschossen. Da sie Muslima ist wird vermutet, dass es ein Hassverbrechen war. Unterstützt wird der Gedanke dadurch, dass es noch weitere Verbrechen an Muslimen gab. Die Ermittler stehen unter Zeitdruck, denn die Sache wird auf Twitter größer und größer, was der Bürgermeisterin gar nicht passt. Liegen sie mit der Vermutung richtig und sind nur Ausländer in der Schusslinie?

Bei einem Radiointerview trifft Leonard eine fatale Aussage über die Physik. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Während Sheldon schläft, lernt Amy eine ganz neue Seite von ihm kennen. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Howard und Sheldon spielen in der Wüste mit einer selbstgebauten Rakete, während Bernadette und Raj Vorbereitungen für Bernadettes und Howards zweites Baby treffen. Indes freundet sich Penny, ganz zum Missfallen von Leonard, immer mehr mit ihrer komplizierten Schwiegermutter an. Da lässt die Eifersucht von Amy nicht lange auf sich warten ...

Amy arbeitet an einem spannenden neurowissenschaftlichen Projekt, bei dem sie die Unterstützung eines Ingenieurs brauchen könnte - also holt sie Howard mit an Bord. Die beiden verbringen viel Zeit im Labor und arbeiten lange, was Raj und Sheldon zunehmend eifersüchtig macht. Also laden sie ihren Frust beim Rest der Clique ab ...

Sheldon will die Moderation für Professor Protons Sendung übernehmen. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Bert überredet Sheldon, bei einem Geologie-Projekt mitzuwirken. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Howard und Leonard sind wegen des Gyroskop-Projekts stinksauer auf Sheldon. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Bei einem Radiointerview trifft Leonard eine fatale Aussage über die Physik. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Während Sheldon schläft, lernt Amy eine ganz neue Seite von ihm kennen. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Howard und Sheldon spielen in der Wüste mit einer selbstgebauten Rakete, während Bernadette und Raj Vorbereitungen für Bernadettes und Howards zweites Baby treffen. Indes freundet sich Penny, ganz zum Missfallen von Leonard, immer mehr mit ihrer komplizierten Schwiegermutter an. Da lässt die Eifersucht von Amy nicht lange auf sich warten ...

Amy arbeitet an einem spannenden neurowissenschaftlichen Projekt, bei dem sie die Unterstützung eines Ingenieurs brauchen könnte - also holt sie Howard mit an Bord. Die beiden verbringen viel Zeit im Labor und arbeiten lange, was Raj und Sheldon zunehmend eifersüchtig macht. Also laden sie ihren Frust beim Rest der Clique ab ...

Sheldon will die Moderation für Professor Protons Sendung übernehmen. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Bert überredet Sheldon, bei einem Geologie-Projekt mitzuwirken. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Howard und Leonard sind wegen des Gyroskop-Projekts stinksauer auf Sheldon. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Nachdem Gretchen und Jimmy noch immer keinen passenden Hochzeitsplaner gefunden haben, bieten sich ihre Freunde Edgar und Lindsay an, die Feierlichkeiten zu organisieren. Doch dann klärt das Ehepaar in spe die beiden auf, dass sie sich mit den Hochzeitsplanern nur einen Spaß gemacht haben: Sie hatten nie vor, eine große Party zu feiern.

Jimmy und Gretchen sind auf der Suche nach der perfekten Hochzeitslocation. Als sie tatsächlich fündig werden, ist Jimmy von den Kosten geschockt. Gretchen ist hingegen bereit, jeden Preis zu zahlen. Sie erzählt ihm, dass sie einfach ihre vielen Kreditkarten belastet. Jimmy hält wenig von Gretchens Umgang mit Geld. Seiner Meinung nach sollte sich seine Ehefrau in spe endlich erwachsen benehmen.

Als Jimmy eines morgens die Post öffnet, entdeckt er einen Scheck über 700.000 Dollar. Zunächst will er Gretchen davon erzählen, doch dann versteckt er das Geld lieber. Er bittet Paul um einen Rat, der ihn eindringlich davor warnt, Gretchen von der enormen Summe zu berichten, weil sie ganz und gar nicht mit Geld umgehen kann.

Gretchen und Jimmy widmen sich voll und ganz ihren Hochzeitsvorbereitungen. Dabei merken sie, dass Jimmy sich ganz anders einschätzt als Gretchen: Während sie ihn für einen von den Guten hält, glaubt Jimmy, dass er ein richtiger Bad Boy ist. Dass seine Zukünftige das anderes sieht, nagt an ihm - und er will Gretchen beweisen, dass sie falsch liegt.

Die Planung ihrer Hochzeit stresst Gretchen und Jimmy derart, dass sie eine Pause vom Organisationsmarathon brauchen. Jimmy schlägt eine sogenannte Vögelwoche zur Ablenkung vor: Beide können in dieser Woche mit jedem schlafen - ohne Konsequenzen. Gretchen ist Feuer und Flamme, aber dann bekommt sie die Möglichkeit, beruflich erfolgreich zu sein, und lässt dafür die Chance auf andere Männer sausen.

Als Jana Schubert Tom Harder mit ihrem Wagen anfährt, steht ihrem Leben eine große Wende bevor: Tom, der eigentlich im Koma liegt, erscheint ihr plötzlich als Geist, den lediglich sie sehen kann. Zwischen den beiden entwickelt sich eine skurrile, aber innige Verbindung. Sie gehen sogar so weit, dass sie sich schließlich verloben. Doch dann passiert das Schreckliche: Toms Eltern entscheiden sich dafür, die lebenserhaltenden Geräte für ihren im Koma liegenden Sohn abzuschalten ...

Das Mädchen Fern päppelt liebevoll das kleine Schwein Wilbur auf, bis es stark genug ist, im Stall zu wohnen. Dort ist es jedoch eher der Außenseiter und findet nur eine einzige Freundin: Charlotte, die Spinne, die auch nur selten im Mittelpunkt steht. Zwischen den beiden entsteht eine tiefe Freundschaft. Aber dann erfahren sie etwas Schreckliches: Wilbur soll der nächste Festbraten werden! Nun braucht Charlotte schnell einen guten Plan, um ihren Freund zu retten.