The Night Shift

Drew gerät zusammen mit drei Soldaten während eines Manövers unter Beschuss von Kampfhubschraubern. Charlie verdankt dabei Drew sein Leben und alle drei sind schwer beeindruckt von Drews tapferer Rettungsaktion. Drew erfährt dabei, dass Soldaten Homosexuellen gegenüber vielleicht gar nicht so negativ eingestellt sind, wie er dachte. Er überlegt daraufhin, ob er vielleicht zu den Rangern gehen sollte. Jordan kommt in einen Konflikt: ein Mann wird eingeliefert, der ein Armband trägt, auf dem "Nicht behandeln" steht. Wenn sie das beachten würde, wäre das für den durch einen Unfall erinnerungsgeschädigten "John" (später stellt sich heraus, dass er George heißt) das Todesurteil. Jordan setzt sich über das Gebot hinweg und die rechtlichen Konsequenzen bleiben aus, weil einer eingegriffen hat, von dem sie es nicht vermutete. Ragosa greift aus Versehen in Landrys Büro zu einer Pillendose _ mit Ecstasy. Den Zustand, in dem er sich dann erstmalig befindet, könnte man als total entspannt bezeichnen und das öffnet einem Näherkommen von Landry und ihm eine kleine Tür.