Ein Käfig voller Helden

Hogan soll zu einem Treffen der Untergrundgruppe. Doch ausgerechnet jetzt kündigt Feldwebel Schultz verschärfte Kontrollen an. Statt Hogan schleicht sich Newkirk aus dem Lager - und wird prompt verhaftet. Das Treffen der Widerstandsgruppe erweist sich als eine Falle der Gestapo. Nun schleusen die Deutschen eine Agentin ins Lager ein, die Hogan und seinen Leuten eine Falle stellen soll. Die Männer kommen der schönen Agentin bald auf die Schliche.