Immer wieder Jim

Cheryl macht etwas, dass für sie eigentlich untypisch ist: Zum Valentinstag schenkt sie ihrem Gatten ein Pin-up-Foto von sich in Reizwäsche. Jim kann es nicht lassen und protzt vor seinen Kollegen mit dem Bild - so lange, bis Cheryl Wind davon bekommt und ihm eine Standpauke hält. Daraufhin muss Jim hoch und heilig versprechen, das Foto nie wieder herumzuzeigen. Doch damit ist der Ärger noch lange nicht vorbei.