J.A.G. - Im Auftrag der Ehre

Nachdem eine Militärärztin einem irakischen Mädchen mit einem Medikament das Leben gerettet hat, wird sie wegen Ungehorsams gegenüber den Vorgesetzten angeklagt. Das Medikament war nur für Amerikaner bestimmt und nur noch in geringem Maße verfügbar. Roberts verteidigt die Ärztin, während Vukovic und Graves sich um die sterblichen Überreste eines US-Soldaten kümmern. Als sie den Soldaten identifiziert haben, führt sie der Weg nach New Orleans.