M*A*S*H

Ein englischer Offizier ist im Camp für seinen rauen Umgangston bekannt. Soldaten behandelt er nach dem "Zuckerbrot und Peitsche"-Prinzip. Hawkeye stellt den Mann zur Rede, doch der Engländer verteidigt seine Taktik mit so viel Inbrunst, dass der Chirurg beschließt, die Methode auch bei seinen Patienten anzuwenden. Mit ungeahnten Folgen? Unterdessen stellt B.J. fest, dass einer seiner Patienten morphiumsüchtig ist.