M*A*S*H

Hot Lips hat schlechte Laune, die sie an den Schwestern auslässt. Sie befürchtet, während eines Kurzurlaubs mit ihrem Mann schwanger geworden zu sein. Dies würde die Probleme mit ihrem Mann nicht lösen und für sie den Ausschluss aus der Armee bedeuten. Ein Labortest ist nur in Tokio möglich. Zwar gibt es auch die Möglichkeit, im Lazarett zu testen, doch dafür müsste Radar eines seiner geliebten Kaninchen hergeben ...