Don Emilio erfährt überraschend, dass die Schauspielerin Petra aus Argentinien zurückgekehrt war, um ihrer Schwester Doña Aurorita beizustehen, die inzwischen einem Krebsleiden erlegen ist. Pedro wird Marco Cafieros neuer Assistent. Seine neue Position verlangt ein Höchstmaß an Diskretion, doch dies ist nicht der einzige Grund, weshalb Clara der Meinung ist, dass sie den Posten eher verdient hätte als ihr Schwager. Allerdings ahnen weder Pedro noch Clara, welche geheimen Pläne Marco verfolgt. Valentín ist zu naiv, um zu verstehen, dass die plötzliche Leidenschaft seiner Frau wenig mit ihrer Liebe zu ihm zu tun hat. Adele, die Vertreterin eines New Yorker Modeunternehmens, lässt sich Anas beste Entwürfe präsentieren. Als Cristina das rote Kleid hervorholt, nach dem Adele fragt, wird Ana von ihren Gefühlen überwältigt und verlässt den Showroom. Daher erfährt nur Cristina, dass Adeles Chef niemand anderes als der totgeglaubte Alberto ist. Cristina tut alles, damit niemand sonst davon erfährt. Ein Postangestellter bestätigt ihr, dass Briefe aus New York an Philippe Ray geschickt wurden, über den Absender weiß er jedoch nichts. Nicht wissend, dass Rita an Krebs erkrankt sein könnte, feiert Pedro seine Beförderung mit ihr. Am nächsten Tag erhält Rita die Nachricht, dass sie Brustkrebs hat und eine Operation über sich ergehen lassen muss. Clara gibt sich gleichgültig, als Mateo in die Galerías Velvet zurückkehrt, doch ihre Aufmachung verrät ihre wahren Gefühle.

Patricia will ihre Affäre mit Enrique beenden und das Verhältnis zu ihren Ehemann Valentín verbessern. Unterdessen bereiten die Mitarbeiter der Galerías Velvet Mateo einen herzlichen Empfang. Nur seine Exfrau Clara hält sich zurück. Die Pressekonferenz, in deren Rahmen die Zusammenarbeit mit dem Humberto Santamaría angekündigt werden soll, rückt näher, doch Raúl de la Riva kultiviert seine Abneigung dem Schauspieler gegenüber. Rita vertraut Doña Blanca an, dass sie krebskrank ist. Doña Blanca versichert ihr, sie zu unterstützten, wo immer sie nur kann. Pedro steckt in Schwierigkeiten: Er hat Marco versprochen, dass sein Cousin Jonás seinen früheren Aufgaben übernehmen würde, doch Jonás verfolgt seine eigenen Pläne und wird Schneider für Raúl de la Rivas Herrenkollektion. Cristina erkennt, dass Carlos wusste, dass Alberto noch lebt, und alle Briefe an Philippe Ray abfing. Carlos, der sich immer noch um Ana bemüht, versichert Cristina, dass es für sie beide am besten ist, wenn man Alberto weiterhin für tot hält. Als Marco vorgibt, für Anas Prêt-à-porter-Linie die Mitarbeiterquartiere in eine weitere Werkstatt umwandeln zu müssen, bringt er damit die Mitarbeiter gegen Ana auf. Als Marcos Assistent gerät Pedro zwischen die Fronten. Mateo und Don Emilio bündeln jedoch ihre Kräfte für den Kampf gegen Marco.