Rote Rosen

Carla kommt nicht darüber hinweg, dass Anne von Torben schwanger ist - da helfen weder Brittas Vermittlungs-Versuche noch Annes Versöhnungsangebot. Christoph fiebert dem nächtlichen Testlauf seiner Energiespar-Software im Rathaus entgegen. Er kann es kaum erwarten, mit dem erfolgreichen Abschluss seines Projektes Lüneburg endlich zu verlassen, so schwer lastet die Trennung von Katja auf ihm. Als in der heißen Testphase plötzlich Katja erscheint und um ein 'Freundschaftsgespräch' bittet, verliert er die Nerven - und macht einen folgenschweren Fehler. Erika kämpft mit ihrer Umzugsphobie. Kurzerhand spannt sie Achim und Merle fürs Packen ein und macht sich elegant aus dem Staub. Britta kritisiert Ben wegen seiner harten Trainingsmethoden bei den jungen Heidekickern und sieht sich bestätigt, als einer der Jungs sich beim Training verletzt. Doch Ben lässt ihre Einwände gelassen an sich abperlen. Mick und Rajan stricken an einem Werbeclip für Annes Wahlkampf, natürlich ohne die peinlichen Versprecher, die sich die schwangerschafts-verwirrte Anne beim Dreh geleistet hat. Doch plötzlich merken sie, dass ihre Kamera vertauscht wurde.