Rote Rosen

Jan hat Vera für eine gemeinsame Nacht ins 'Drei Könige' entführt - und wird dort am nächsten Morgen Zeuge eines Kusses zwischen Lorenzo und Benita! Vera berichtet sofort Merle davon, aber die will von diesem Thema nichts mehr hören. Gunters Gedanken sind hingegen immer noch bei Merle. Als sie ihn wegen des Freigangs ihres Bruders Vincent um Rat fragt, kommt die alte Vertrautheit für einen Moment zurück - und sie haben Sex miteinander. Gunter sieht darin eine neue Chance für die Ehe. Merle hingegen ist danach endgültig klar, dass ihre Liebe beendet ist! Hannes versucht, das Öl im Brunnenwasser mit einigen Filtern einzudämmen, aber Thomas muss trotzdem das Umweltamt einschalten und fürchtet, dass Hannes für den Schaden aufkommen muss. Dafür findet Hannes das erste Mitglied seiner zukünftigen Band: Jan. Zwar ist er skeptisch, ob der Jazz-Fan für eine Beat-Band etwas taugt, aber nach einem ersten Test ist Hannes dann doch überzeugt.