Quantum Leap - Zurück in die Vergangenheit

Ben erfährt, dass seit seinem letzten Sprung drei Jahre vergangen sind. Dr. Songs Team möchte Dr. Becketts Quantensprung-Programm reaktivieren.

Ben landet im Jahr 1986 im Körper der Bankangestellten Lorena Chavez. In Tucson, Arizona wird eine Bank überfallen; unter den Räubern ist Sean, der Bruder von Rebecca, einer Kollegin von Lorena. Die Geschwister haben sich entfremdet, und Sean hat sich mit den falschen Leuten eingelassen. Nachdem Ben die brenzlige Situation entschärfen kann, erfährt er, dass seit seinem letzten Sprung drei Jahre vergangen sind und dass Addison in Tom Westfall einen neuen Partner gefunden hat.