The Middle

Frankie (Patricia Heaton, l.) ist überglücklich, dass Nancy (Jen Ray, r.) sich bereit erklärt, an Halloween mit Brick um die Häuser zu ziehen und Süßigkeiten einzusammeln. Doch bald muss sie sich fragen, ob das die richtige Entscheidung war, denn Brick verhält sich danach auf einmal merkwürdig ... © Warner Brothers

Mike (Neil Flynn, l.) und Frankie (Patricia Heaton, r.) sind wenig erfreut, als Sue einen Lehrführerschein bekommt, denn das bedeutet, dass sie ihr nun das Autofahren beibringen müssen. Sue ist bei ihrem ersten Versuch jedoch so nervös, dass die Axl über den Fuß fährt ... © Warner Brothers

Nachdem Sue (Eden Sher, l.) Axl (Charlie McDermott, 2.v.l.) vor lauter Panik mit dem Auto über den Fuß gefahren ist, überredet er sie, ihn trotz ihrer Angst zum Wahllokal zu bringen, denn er darf das erste Mal wählen. Doch Sue will ihn nur in Begleitung von Tante Edie (Jeanette Miller, r.) fahren .. © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton, l.) ist überrascht, dass Brick (Atticus Shaffer, r.) sich auf einmal ganz anders verhält als sonst. Liegt das möglicherweise an den Unmengen von Süßigkeiten, die er in letzter Zeit verspeist? Unterdessen erhält Sue ihren Lehrführerschein und darf endlich Autofahren lernen . © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Der Zuckerschock

Comedyserie Staffel: 4, Folge: 6, USA 2012, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Jane Ray, Sam Lloyd

Kurzbeschreibung

Brick ist überrascht, was Süßigkeiten alles ausrichten können. Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Sue bekommt einen Lehrführerschein, weshalb Frankie und Mike ihr das Autofahren beibringen müssen. Als die angespannte Sue die Nerven verliert, fährt sie Axl versehentlich über den Fuß, was das Ende seiner Football-Karriere bedeuten könnte ... Indessen vollzieht Brick eine positive Wandlung, welche auf seinen enormen Süßigkeitenkonsum zurückzuführen ist.

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Jane Ray, Sam Lloyd, Jeanette Miller, Brittany Ross Regie: Phil Traill Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Roy Brown Kamera: Blake T. Evans Untertitel