The Middle

Während sich Sue (Eden Sher, l.) auf dem Abschlussball mit ihrem Date Darrin (John Gammon, r.) prächtig amüsiert, hat Axl dort weniger Spaß. Frankie möchte unterdessen für ihre Tante Edie einen Aufpasser engagieren, weil diese ständig Dinge vergisst ... © Warner Brothers

Mike (Neil Flynn, l.) gerät mit seinem Vater Big Mike in Streit, weil der der Meinung ist, Mike sei nicht streng genug mit Brick (Atticus Shaffer, r.). Währenddessen sucht Frankie eine Betreuerin für ihre Tante Edie, nachdem diese fast ihr Haus in Brand gesteckt hätte ... © Warner Brothers

Axl (Charlie McDermott, r.) ist überglücklich, als er erfährt, dass er doch nicht mit der verrückten Ashley (Katlin Matandrea, l.) zum Abschlussball gehen muss. Dennoch erweist er sich dort ihr gegenüber überraschenderweise als Gentleman ... © Warner Brothers

Während Mikes (Neil Flynn, r.) Vater Big Mike (John Cullum, l.) ihm vorwirft, dass dieser mit Brick zu sanft umgeht, wird Axl erneut gezwungen, mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Sue ist dagegen völlig aus dem Häuschen, als Axls Freund Darrin sie bittet, ihn zum Ball zu begleiten ... © Warner Brothers

Als Brick (Atticus Shaffer) ein vierblättriges Kleeblatt findet, hat er plötzlich nur noch Pech. Unterdessen hat Frankie Probleme damit, einen geeigneten Kandidaten zu finden, der ihre Tante Edie betreuen kann. Die brannte nämlich aufgrund ihrer Vergesslichkeit fast das Haus ab ... © Warner Brothers

Axl (Charlie McDermott) ist unglücklich, weil er die verrückte Ashley wieder zum Schulball begleiten muss und heckt einen Plan aus, wie er dort mit anderen Mädchen anbandeln kann. Währenddessen will Frankie für ihre Tante Edie eine Pflegekraft einstellen, die auf sie aufpassen kann ... © Warner Brothers

Axl (Charlie McDermott, l.) ist wütend, weil Seth (Taylor Calmus, r.) und die anderen Mitschüler wissen, dass die verrückte Ashley ihm für den Schulball abgesagt hat, obwohl er sie eigentlich nie einladen wollte. Darum muss so schnell wie möglich eine andere Begleitung her ... © Warner Brothers

Axl (Charlie McDermott, l.) hat mal wieder Pech, weil er aus Versehen zugestimmt hat, die verrückte Ashley zum Abschlussball zu begleiten. Deshalb überlegt er sich mit Darrin (John Gammon, M.) und Sean (Beau Wirick, r.), wie er sie dort durch ein anderes Mädchen austauschen kann ... © Warner Brothers

Axl (Charlie McDermott, l.) kann einfach nicht glauben, dass er den diesjährigen Abschlussball wieder mit der verrückten Ashley (Katlin Mastandrea, r.) besuchen soll. Ein Plan muss her. Unterdessen diskutieren Mike und sein Vater über die Erziehung von Brick ... © Warner Brothers

Bricks (Atticus Shaffer, l.) Großvater Big Mike (John Cullum, r.) traut seinen Augen nicht, als er sieht, wie sanft sein Sohn Mike seinen Enkel behandelt und bringt seine Missbilligung auch deutlich zum Ausdruck. Mike lässt das jedoch nicht auf sich sitzen ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Die Damenwahl

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 22, USA 2012, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, John Cullum, Beau Wirick

Kurzbeschreibung

Axl heckt einen Plan aus, um nicht mit Ashley zum Schulball zu gehen. Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Axl heckt einen scheinbar perfekten Plan aus, um nicht mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Dummerweise funken ihm seine Freunde dazwischen. Frankie castet einen "Aufpasser" für Tante Edie, nachdem diese beinahe das Haus in Brand gesteckt hat ...

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, John Cullum, Beau Wirick, John Gammon, Jeanette Miller Regie: Phil Traill Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Roy Brown Kamera: Blake T. Evans Untertitel