Berlin - Tag & Nacht

Sascha ist sauer, als Karla im Fall seiner Schwester nicht vorankommt. Er sucht Hilfe bei einem Hacker, der ein Standbild von Annika aus einem Überwachungsvideo wiederherstellt. Der Anblick kurz vor ihrem Tod überwältigt Sascha jedoch...

Sascha ist enttäuscht, dass Karla keine neuen Hinweise über die Person hat, die seine Schwester damals totgefahren hat. Also nimmt er die Sache selbst in die Hand und geht mit der von Karla zerstörten Festplatte zu einem Hacker. Der kann leider auch nichts ausrichten, außer ein einziges Standbild von einem Überwachsungsvideo. Das zeigt ausgerechnet Saschas Schwester Annika. Sie vor ihrem Tod noch einmal zu sehen, lässt Sascha zusammenbrechen. Er macht Karla daraufhin entschieden klar, dass sie sich mehr anstrengen muss - auch wenn er selbst die Trauer und den Schmerz um Annika am liebsten abstreifen würde.