Die Nanny

Alle drei Sheffield-Kinder sind erkältet. C.C. ist höchst besorgt, dass Maxwell sich anstecken könnte und dann nicht mit zu ihrem bevorstehenden Klassentreffen gehen könnte, wo sie ihn ihren Freundinnen präsentieren möchte. Als Fran Grace zum Arzt bringt, stellt der fest, dass Fran sofort ins Krankenhaus muss: Die Mandeln müssen raus! Aus Mitleid verspricht Maxwell, Fran zur Seite zu stehen. Damit ist C.C. allerdings gar nicht einverstanden.

Alle drei Sheffield-Kinder sind erkältet und halten Fran mit ihren Wünschen auf Trab. C.C. ist höchst besorgt, allerdings weniger um das Wohl der Kinder, als um Maxwells Gesundheitszustand. Sie fürchtet, dass er sich anstecken könnte und dann nicht mit zu dem bevorstehenden Klassentreffen gehen könnte, wo sie ihn all ihren erfolgreichen Freundinnen präsentieren möchte. Weil Grace sich sehr schlecht fühlt, bringt Fran sie zum Arzt. Der stellt zwar fest, dass Grace auf dem Weg der Besserung ist, will jedoch Fran - nach einem Blick in ihren Rachen - sofort in ein Krankenhaus überweisen: Die Mandeln müssen raus! Vom ganzen Sheffield-Clan ins Krankenhaus geleitet, ist Fran kurz vor der Operation nur noch ein schlotterndes Bündel Angst. Aus Mitleid verspricht Maxwell, ihr bis nach der Operation zur Seite zu stehen. Damit ist C.C. allerdings gar nicht einverstanden, denn es ist der Tag ihres Klassentreffens. Um Fran die Angst zu nehmen, verabreicht man ihr ein Beruhigungsmittel. Maxwell traut seinen Ohren nicht, als die halb betäubte Fran ihm plötzlich ihre Liebe gesteht...