Idefix und die Unbeugsamen

General Labienus will ein römisches Gerichtsgebäude an der Stelle der roten Mühle bauen lassen. Astmatix will das vereiteln und besorgt sich einen Zaubertrank von Weissnix, der ihn jünger machen soll. Doch er wird immer jünger, bis er am Ende wieder in einem Ei steckt.