Willkommen bei den Louds

Lincoln steht vor der Herausforderung, sich in Kanada zurechtzufinden, nachdem sein Versuch, die Klasse zu wechseln, ihn von seiner Gang getrennt hat. Lori kämpft mit der Anpassung an das Leben im Studentenwohnheim und findet auf keiner Etage wirklich Anschluss. Währenddessen sind Mom und Dad damit beschäftigt, ihre Tochter Lily ans Töpfchen zu gewöhnen, um sie für die Kita vorzubereiten.