Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Dr. Catherine Avery (Debbie Allen, r.), Jacksons Mutter, ist wieder in der Stadt und hat ihre Star-Schülerin Dr. Mara Keaton (Rebecca Hazlewood, l.) mitgebracht, die die Aufgabe bekommen hat, Jackson (Jesse William, M.) Informationen über sein Liebes - und Berufsleben zu entlocken ... © 2012 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. / Vivian Zink / Vivian Zink

Cristina soll bei dem hirntoten Patienten Michael die lebenserhaltenden Maschinen abstellen, doch im letzten Moment stoppt Sam (James Avery, l.), Michaels Ehemann, die Abschaltung, da er es nicht über sich bringt, den Mann, mit dem er seit über 20 Jahren zusammen ist, aufzugeben ... © 2012 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. / Vivian Zink / Vivian Zink

Während Alex nicht wahr haben will, dass Morgan in ihn verliebt sein könnte, glaubt Cristina (Sandra Oh, r.), dass Owen ein Verhältnis mit Krankenschwester Emily (Summer Glau, l.) hat ... © 2012 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. / Vivian Zink / Vivian Zink

Jacksons Mutter Catherine (Debbie Allen, r.) kehrt zurück ins Seattle Grace und entwickelt großes Interesse an Webber (James Pickens jr., l.). Doch wie steht es um ihn? © 2012 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. / Vivian Zink / Vivian Zink

Während Cristina (Sandra Oh, M.) versucht, Sam (James Avers, l.) mit Fakten zu überzeugen, dass die lebenserhaltenden Maschinen von seinem Ehemann Michael abgeschaltet werden müssen, wirkt Emily (Summer Glau, r.) tröstend auf den verzweifelten Mann ein. Letztlich ist es jedoch Cristina, die mit eine © 2012 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. / Vivian Zink / Vivian Zink

Während Derek Meredith dazu drängt, wieder mit ihm in der Neurochirurgie zu arbeiten, hegt Cristina (Sandra Oh, l.) den starken Verdacht, dass Owen sie mit der Krankenschwester Emily (Summer Glau, r.) betrügt ... © 2012 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. / Vivian Zink / Vivian Zink

Sam (James Avery, l.) muss sich von seinem Ehemann verabschieden, denn Michael ist hirntot und die lebenserhaltenden Maschinen sollen abgestellt werden ... © 2012 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. / Vivian Zink / Vivian Zink

Während Derek (Patrick Dempsey, M.) die zögerliche Meredith (Ellen Pompeo, l.) ermutigt, wieder mit ihm in der Neurologie zu arbeiten, muss sich Alex auseinandersetzten, dass Morgan in ihn verliebt ist ... © 2012 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. / Vivian Zink / Vivian Zink

Programm

Ein Schritt zu weit

Krankenhausserie Staffel: 8, Folge: 17, USA 2012, 45′ - mit Ellen Pompeo, James Pickens jr., Chandra Wilson, Justin Chambers, Patrick Dempsey, Sandra Oh, Kevin McKidd

Kurzbeschreibung

Meredith und Lexie treffen eine folgenschwere Entscheidung. Ärzte trotzen medizinischen Herausforderungen und kämpfen um Leben und Tod.

Inhalt

Meredith assistiert Derek und Lexie bei einer Operation. Als Derek zu einer anderen OP gerufen wird, entscheiden die beiden eigenständig, zusätzlich Loris Tumor zu entfernen, obwohl das weder nötig noch geplant war - die Folgen sind verheerend. Indes ist Catherine Avery wieder einmal zu Besuch. Sie flirtet kräftig mit Richard, der das sehr genießt. Christina vermutet, dass Owen ein Verhältnis mit Schwester Emily hat. Schließlich konfrontiert sie ihren Mann mit ihrem Verdacht.

Hintergrund

Seit 2005 bangt der Zuschauer mit den Figuren der preisgekrönten US-Serie "Grey's Anatomy" bei ihren 48-Stunden-Schichten um Leben und Tod. Ehrgeizige Neuzugänge und ausgebildete Ärzte kämpfen mit Unsicherheit, medizinischen Herausforderungen und einem stressigen und mit Liebeskummer und Alltagssorgen geplagtem Privatleben. Menschen wie Du und ich, nah am Leben und doch einem viel stärkeren Druck ausgesetzt. Nur miteinander sind sie für diesen Karriereweg gewappnet ... Im Seattle Grace Hospital geht das Gefühlschaos weiter: Meredith hat bei der Alzheimer-Studie von Derek Proben vertauscht, um Dr. Webbers Frau bevorzugt behandeln zu können. Sie wird gefeuert und steht plötzlich vor den Trümmern ihrer Karriere - und ihrer Beziehung. Derek ist entsetzt von Merediths Tat und geht auf Abstand. Ausgerechnet in dieser Situation steht die Frau vom Jungendamt auf der Matte. Verlieren Meredith und Derek das afrikanische Baby? Cristina und Owen haben sich nach der ungewollten Schwangerschaft wieder versöhnt und die junge Ärztin ist bereit, ihr Talent für Herzchirurgie weiter zu fördern. Dr. Webber legt sein Amt als Chef des Krankenhauses nieder und übergibt seinen Posten an Owen. Für diesen beginnt der Kampf um Anerkennung ...

Sendungsinfos

Darsteller: Ellen Pompeo, James Pickens jr., Chandra Wilson, Justin Chambers, Patrick Dempsey, Sandra Oh, Kevin McKidd, Summer Glau, Debbie Allen Regie: Edward Ornelas Drehbuch: William Harper Autor: Shonda Rhimes Untertitel, Dolby