Tag und Nacht

In der Permanence am Zürcher HB herrscht Hochbetrieb. Ein Schicksalsschlag erschüttert das Team. Doch für Tränen bleibt keine Zeit. Im Wartezimmer stauen sich Patienten mit einer Lebensmittelvergiftung, die zur Epidemie werden könnte. Trotz der emotionalen Belastung muss das Team sein Bestes geben.

Ärzte und Pfleger der Permanence haben alle Hände voll zu tun. Denn ihr Arbeitsort liegt am lebendigsten Ort der Stadt, dem Hauptbahnhof. Passanten, Reisende, Touristen, Menschen aus allen Schichten und Ländern gehören zur Kundschaft dieser medizinischen Praxis, die rund um die Uhr geöffnet ist. Die Permanence-«Familie», die vom väterlichen Doktor Walter Sternheim geleitet wird, hat es in sich: Der ehrgeizige Kardiologe Doktor Marco Aebi und die so chaotische wie einfühlsame Allgemeinmedizinerin Doktorin Meret Frei geraten sich immer wieder in die Haare und ergänzen sich fachlich doch so ideal. Doktor Felix Burckhardt wäre eigentlich ein begabter Chirurg, wenn er nicht die ganze Zeit Frauen im Kopf hätte. Seine Tante, die resolute Anästhesistin Doktorin Gertrud Burckhardt hat langsam die Nase voll, ihren lieben Neffen ständig aus der Bredouille retten zu müssen. Auch Menschen in seelischer Not finden in der Permanence eine Anlaufstelle: Der Psychiater Doktor André Kudelski, ein Querkopf, wie er im Buch steht, hilft seinen Patienten mit unkonventionellen Methoden. Sein treuster Begleiter ist der Therapiehund Herr Meier. Ohne ihr Pflegeteam wären die Halbgötter- und Halbgöttinen in Weiss völlig hilflos, aufgeschmissen. Der warmherzige deutsche Psychiatriehelfer Horst Heitkamp, die attraktive Praxisassistentin Connie Thalmann und der heimlich in sie verliebte Melancholiker Kaspar Rüegg halten den Laden am Laufen. Sie werden von der resoluten Leiterin des Pflegedienstes, Vreni Gfeller, beaufsichtigt - einer Krankenschwester wie aus dem Bilderbuch. Gleich in der ersten Folge ist die ganze medizinische Kompetenz des Ärzteteams gefragt. Meret Frei kriegt es mit einem verwirrten alten Kauz zu tun, der ihr eine unglaubliche Geschichte erzählt. Und Marco Aebi ist einem schlimmen Fall von Lebensmittelvergiftung auf der Spur: Er befürchtet eine Epidemie. Der schüchterne Kaspar überrascht Geburtstagskind Connie mit einer Torte. Er hofft auf einen Kuss seiner Herzensdame. An einer Sitzung wirft Marco seinem Chef Walter vor, die Permanence mit seiner laschen Führung in den Bankrott zu treiben. Es kommt zu einem bösen Streit mit Folgen, die das Permanence-Team zutiefst erschüttern. Doch das spielt auf einmal keine Rolle mehr, denn am Hauptbahnhof ist eine Epidemie ausgebrochen - so wie es Marco Aebi prophezeit hat. Das Wartezimmer füllt sich mit Kranken, die unter starken Schmerzen leiden. Pfleger und Ärzte haben alle Hände voll zu tun Meret Frei misstraut der Diagnose ihres Kollegen Marco. Mit Hartnäckigkeit, Einfühlungsvermögen und einem Quäntchen Phantasie kommt sie dem Geheimnis hinter der Epidemie auf die Spur. Und an jedem anderen Tag würde das die Ärztin glücklich machen - aber nicht heute: Für Meret ist nach diesem Tag nichts mehr, wie es einmal war.