Tag und Nacht

Ein Schatten liegt über der Permanence, und trotzdem muss das Team funktionieren. Meret Frei kümmert sich um ein Partygirl in Lebensgefahr. Und die Karriere des Ehrgeizlings Aebi könnte vorbei sein, weil er einen Patienten verloren hat.

Die junge Türkin Leyla kippt nach einer durchfeierten Nacht mitten im Hauptbahnhof um. Bei der Untersuchung des Partygirls stellt Meret fest, dass Leyla nicht nur ein lebensbedrohendes Leiden hat, sondern wahrscheinlich auch Opfer von häuslicher Gewalt ist. Für Meret erhärtet sich dieser Verdacht, als plötzlich Leylas Vater in der Permanence steht: Dieser Mensch ist zu allem fähig. Doktor Marco Aebi steht im Verdacht, mitschuldig am Tod eines Patienten zu sein. Seine Frau Yvonne befürchtet, dass die Karriere ihres Mannes unheilbaren Schaden nimmt. Aber sie hat auch schon einen Plan, wie Marco sich reinwaschen kann. Der braungebrannte Doktor Felix Burckhardt kommt aus seinen Ferien zurück. Er weiss noch nichts von den tragischen Ereignissen der letzten Woche. Doch ein Mann wie Felix lässt sich nicht so leicht unterkriegen. Nur seine Tante Gertrud weiss, dass der leichtlebige Womanizer eine verwundbare Seele verbirgt.