CSI: Den Tätern auf der Spur

Das Team ermittelt gleichzeitig in drei Mordfällen, die nicht miteinander zusammenhängen: Ein Pärchen wurde in seinem Bett getötet, im gefährlichsten Viertel der Stadt fand man die Leiche einer Stripperin, und zwei Menschen wurden tot im Kofferraum eines Autos entdeckt, das seit fünf Tagen in der sengenden Hitze stand. Währenddessen beschäftigt sich Grissom mit dem Tonband aus Nicks Sarg und findet etwas Erstaunliches heraus.

Unter der Leitung von Grissom und Catherine arbeiten die beiden forensischen Teams wieder zusammen. Drei nicht miteinander zusammenhängende Mordfälle beschäftigen die Crew: Ein Pärchen wird ermordet in seinem Bett aufgefunden. In dem gefährlichsten Viertel der Stadt findet man die Leiche einer Stripperin. Zwei weitere tote Menschen findet man im Kofferraum eines Autos, wo sie bereits seit fünf Tagen der sengenden Hitze ausgesetzt waren. Währenddessen untersucht Grissom das Tonband, das sich mit Nick im Sarg, in dem er seinerzeit begraben wurde, befand. Dabei kommt Erstaunliches zu Tage: Der Täter war nicht alleine, als er es aufgenommen hat.