The Knight in the Area

Ein Fußballstar möchte seinen kleinen Bruder auf dem Spielfeld sehen. Ein junger Fußballer möchte den letzten Traum seines toten Bruders erfüllen.

Kakeru Aizawa hat den großen Traum, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder Suguru zu arbeiten. Dieser gilt als die große Fußball-Hoffnung Japans und spielt bereits für die U15-Nationalmannschaft seines Landes. Obwohl Kakeru selbst ein guter Fußballer ist, hat er das Spielen aufgegeben und möchte nichts lieber, als Sugurus Karriere zu fördern. Der will seinen kleinen Bruder jedoch lieber auf dem Spielfeld sehen ...