Rote Rosen

Amelie erfährt von Svenjas Vergangenheit mit Arthur und hat Bedenken, dass ihre gute Zusammenarbeit im Hotel gefährdet ist. Svenja versichert ihr zwar das Gegenteil, doch Amelie spürt, dass Svenja sich mit Arthur mehr quält, als sie eingesteht. Also beschließt sie, die Affäre zu beenden! Valerie kann unerwartet Frankas Wohnung übernehmen. Aber wie soll sie die Miete ohne festes Einkommen bezahlen? Gisela mischt sich ungefragt ein - aber mit Erfolg! Sie vermittelt Valerie einen Job bei Victoria, die dringend jemanden braucht, der den Umbau des Gutes für sie überwacht. Ben und Gunter wollen verhindern, dass René aus der Gärtnerei eine Tanzschule macht. Als neuer Pächter hat er jedes Recht, das Gebäude zu seinen Zwecken zu nutzen. Ben kann René seine Pläne nicht ausreden, doch Gunter hat einen letzten rettenden Gedanken ... Heiner wird deutlich, wie tief seine Gefühle für Britta bereits sind, und er will auf Abstand gehen. Doch als Britta ihn zu einem Konzert einlädt, verwirft er seine guten Vorsätze und sagt verliebt zu.