Rote Rosen

Simon, Julius und Mo kümmern sich harmonisch um Olivia - bis Valerie zurückkehrt und Julius scharf attackiert: Warum hält er nicht wie verabredet Simon von Olivia fern? Simon wird ihm Olivia wegnehmen! Julius wehrt sich zunächst gegen Valeries Unterstellungen, doch das Misstrauen ist gesät. Britta kann Heiner noch nicht in ihrem ehemaligen Ehebett ertragen. Obwohl er Verständnis zeigt, trifft ihn ihre Zurückweisung. Ein klärendes Gespräch bringt beide wieder einander näher - jedenfalls für den Moment. Toni fällt der Alltag mit ihren Armbrüchen schwer. Als Noah ihre Verletzungen herunterspielt, täuscht sie Schmerzen vor und lässt ihn genüsslich für sich schuften. Bella versucht Gunter beim Schachspiel um den Finger zu wickeln und ihn so vom Verkauf des Hotels zu überzeugen. Doch Gunter durchschaut ihr Kalkül und wendet sich enttäuscht von ihr ab. Arthur kehrt aus Estland zurück - geläutert und entschlossen, Verantwortung für sein Leben zu übernehmen. Doch Svenja kauft ihm seine neue Haltung nicht ab.