Ein Käfig voller Helden

Hogan und seine Männer erhalten aus London den Befehl, einen Konvoi mit Raketentreibstoff zu sprengen, ebenso den Tunnel, den der Konvoi passieren muss. Zuvor aber soll noch ein Mann aus einem anderen Lager befreit werden: Colonel Crittendon. Nach dessen detailliert ausgearbeitetem Plan soll die Sprengaktion ablaufen. Doch dann passiert den "Helden" eine nicht gerade kleine Panne: Sie befreien den falschen Crittendon.