Ein Käfig voller Helden

Die Deutschen errichten in der Nähe vom Stalag 13 einen Funkturm, der unbedingt zerstört werden muss. Doch Hogan hat ein Problem: Da Klink für den Turm verantwortlich ist, würde ihn eine Sprengung sein Amt kosten. Die "Helden" wiederum brauchen Klink in seiner Stellung - denn das macht ihre Aufgabe leichter. Also muss General Burkhalter dazu gebracht werden, Klink öffentlich für unschuldig an der Sabotage zu erklären.