J.A.G. - Im Auftrag der Ehre

Bei einer Schießübung mit scharfer Munition werden zwei Soldaten schwer verletzt. Es herrscht Uneinigkeit darüber, wer Schuld an diesem Unfall trägt. Zunächst übernehmen Bud und Mac die Befragung der Beteiligten, doch die beiden kommen keinen Schritt weiter. Daher soll Lieutenant Harm Rabb undercover in der Einheit ermitteln. Er verdächtigt schon bald den Captain der Truppe, das eigene Team nicht ordnungsgemäß angewiesen zu haben.