M*A*S*H

Passend zur heißesten Zeit des Jahres trifft die Faltbadewanne ein, die Hawkeye und B.J. bestellt hatten. Sofort beginnt unter den Mitarbeitern ein gnadenloser Kampf darum, wer sich als erster darin abkühlen darf. Gleichzeitig ist es auch eine gute Gelegenheit, den anderen eins auszuwischen oder alte Rechnungen zu begleichen. Klinger nutzt das heiße Wetter, um zu demonstrieren, dass er nicht ganz dicht ist.