Mit Schirm, Charme und Melone

Geheime Informationen wurden in der zu suchenden 'Schatzkiste', die als Preis einer Autoschnitzeljagd winkt, von dem tödlich verwundeten Agenten Danvers versteckt und die Informationen dazu gerade noch so Steed zugespielt. Und so begeben sich Steed und Mrs. Peel mit einem per Los zugewiesenen Partner auf die Autojagd, im Schlepptau die beiden Killer von Danvers. Steed wurde mit Penny verkuppelt, die ihm das Ohr 'abkaut', während Mrs. Peel und der maskuline Mike nach halsbrecherischen Fahrten schließlich als erste den Ausgangspunkt erreichen, an dem eine Überraschung wartet: Mrs. Peel wird in einen Rennsimulator gesperrt und mit elektrischen Stößen von mehreren hundert Volt bestraft. Verdammt, wo bleibt Steed?