Rote Rosen

Bente holt sich Schützenhilfe bei Lars - und der macht seiner Mutter klar: Die Zukunft der Familie liegt im Baugeschäft und nicht in der Teebranche. Doch Clemens bestärkt Susann, an ihren Visionen für das Vietnam-Grundstück festzuhalten. Dabei lässt sich die Anziehung zwischen Clemens und Susann nicht länger leugnen. Merle bringt die Nachricht, dass die Konventionalstrafe bezahlt wurde und das Grundstück nicht mehr verkauft werden muss. Aber wer war der unbekannte Geldgeber? Jule stellt Lars zur Rede und erfährt von dessen neurologischen Ausfällen. Aber obwohl er sie liebt, hält Lars die Trennung weiterhin für richtig. Jule will um ihre Liebe kämpfen. Merle kehrt aus dem Alten Land zurück und plant auf dem Gut, zukünftig 'alte Apfelsorten' zu kultivieren. Alfred hat nach der Rettung von 'Diamond Star' zwei weitere Pferde vor dem Abdecker bewahrt. Notgedrungen muss Gunter nun auch diese zwei mit durchfüttern. Merle öffnet Ben die Augen: Stolz ist stets ein schlechter Ratgeber. Und so vertragen sich Ben und Torben endgültig wieder.