Rote Rosen

Carla und Torben wollen dem Durcheinander nach Annes Weggang entfliehen und ein paar entspannte Tage in ihrem Häuschen in der Bretagne genießen - als plötzlich Carlas Sohn Timo mit einem Baby vor der Tür steht und der völlig verdatterten Carla eröffnet, dass er Vater ist. Thomas und Merle haben sich zu einem Kuss hinreißen lassen und werden dabei prompt von Gunther 'ertappt', der sich seiner Gefühle für Merle auch nicht sicher ist. Zurück bleibt eine große emotionale Verwirrung aller Beteiligten. Susann freut sich, dass Roman ihre selbstständigen Entscheidungen über das Teekontor zu akzeptieren scheint, eckt aber bei Clemens an, der in ihren Räumen ein 'philosophisches Streitgespräch' veranstalten möchte. Dahinter steckt natürlich eine Frau: die attraktive Organisatorin Laura. Einem Flirt mit ihr ist Clemens nicht abgeneigt... Bente genießt mit Vincent eine zärtliche Versöhnung, und Britta ist aus Mutterschutzgründen gezwungen, Dienst nach Vorschrift zu machen, was ihr gar nicht passt.