9-1-1 Notruf L.A.

Nach einem technischen Deffekt droht ein Zeppelin auf ein gefülltes Football-Stadion abzustürzen. Die Rettungskräfte versuchen das Schlimmste zu verhindern. Ein Notruf vom Golfplatz erreicht die Zentrale. Ein Vater und sein Sohn haben einen Unfall mit einem Häcksler, bei dem ein Ehering eine entscheidende Rolle spielt. Bobby und Athena bereiten sich indes auf ihre Flitterwochen vor. Als der Ersatz für den Posten des Captains kurzfristig ausfällt, muss sich Bobby um eine andere Vertretung umsehen.