Coco, der neugierige Affe

Kleiner Hektor ganz groß: Als ein neuer großer Hund im Haus von Coco einzieht, fühlt sich Hektor schnell ganz klein und unnütz, denn Goliath, der neue Hund, kommt an Orte, nach denen sich Dackel Hector vergebens streckt. So überlegen Coco und Marco, wie sie Hector aufmuntern können und finden im Einkaufszentrum eine Lösung. Der Trick mit den Strohhalmen: Es ist Sommer und was gibt es da Schöneres als einen Sprung ins kühle Nass? Das denken sich auch Coco und Bill. Das Problem ist aber, dass der Pool komplett verdreckt ist. Also versuchen sie, den Pool zu reinigen. Das klappt aber nicht so, wie sie sich das vorstellen. Bei einer kühlen Limonade kommt Coco plötzlich die zündende Idee.