Morden im Norden

Eine Lenkererhebung gerät außer Kontrolle, als der jugendliche Fahrer einer Luxuslimousine nach der gescheiterten Flucht eine Pistole zieht und die beiden Ermittler Kiesewetter und Englen bedroht. Im anschließenden Handgemenge löst sich ein Schuss, der den Burschen schwer verletzt. Während in einer mehrstündigen Operation um das Leben des Teenagers gekämpft wird, muss Kiesewetter vorläufig seinen Dienst quittieren. Durch Missachtung wichtiger Sicherheitsregeln soll er das Unglück herbeigeführt haben.