The Orville

Die Orville nimmt Kurs auf Moclus, den Heimatplaneten von Bortus, wo die alljährliche Zeremonie "Ja'loja" stattfinden wird. Er lädt alle Führungsoffiziere der Orville als Gäste zu dem äußerst seltsamen Ereignis ein. Auf dem Weg dorthin kommt es unter der Crew zu amourösen Verwicklungen: Gordon verliebt sich in die attraktive Kartographin Lt. Tyler, Kelly trifft sich mit dem Lehrer Cassius, was Ed eifersüchtig macht. Und Alara lässt sich auf ein Blind Date ein. Dr. Finn macht sich indes um ihren Sohn Marcus Sorgen, weil er sich mit seinem Mitschüler James herumtreibt, der keinen guten Einfluss auf ihn hat.