Helmi-Kinder-Verkehrs-Club

Helmi und Sokrates haben eine Auseinandersetzung, weil Sokrates in der Lounge, wo er eigentlich Rollschuh fahren darf, über Helmis Füße fährt. Arthur langweilt sich in einem Lokal mit seinen Eltern und beginnt in der Straße, in der sich das Lokal befindet, Schlangenlinien mit seinem Skateboard zu fahren. Helmi verhindert gerade noch einen Zusammenstoß mit einem Radfahrer und erklärt Arthur das Prinzip der Begegnungszone: Gleiches Recht für alle. Das funktioniert nur, wenn man einander nicht behindert oder gefährdet. Jeder Verkehrsteilnehmer muss also auf jeden anderen Rücksicht nehmen.