Helmi-Kinder-Verkehrs-Club

Emma und Julian sind spät dran und laufen in Richtung Bushaltestelle. Noch einmal zu spät in die Schule zu kommen, würde eine Verwarnung für sie bedeuten. Als die beiden jedoch ihre Schulkollegin Annika im Bus sehen, die sich vor Schmerzen krümmt, zögern sie nicht und helfen ihr. Die Rettung wird verständigt und Helmi legt ein gutes Wort beim Lehrer ein, damit die beiden keine Strafe bekommen. Sokrates macht sich Sorgen um seine Pudelfreundin. Sie wird von einem scheinbar gefährlichen Hund bedrängt. Er stellt ihn zur Rede und schützt so seine Hundefreundin.