Zoom - Der weiße Delfin

Nach einem Missgeschick muss Auru mit Yanns Hilfe eine neue Muschel für das bevorstehende Muschelfest aus dem Meer holen und verpasst dabei eine Verabredung mit seinem Freund Inapo. Das frustriert Auru sehr, denn das Treffen der beiden ist noch nie ausgefallen und so erzählt er Yann, wie es sich einst zugetragen hat, dass er und Inapo zu "Sturm-Brüdern" geworden sind.