Zoom - Der weiße Delfin

Während auf Maotou ein großes Fest vorbereitet wird, entdecken Yann und Auru auf der vergeblichen Suche nach Krabben seltsames Seegras im Meer, das die Korallen zu überwuchern droht. Das Ökosystem scheint aus dem Gleichgewicht geraten zu sein. Selbst Haie sind nicht mehr zu entdecken. Gemeinsam mit Zoom machen sich Yann und Auru auf die Suche nach der Ursache. Sie finden verdächtige Bojen, die unter Wasser Signale aussenden.