Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern?

Carola feiert ihren 40. Geburtstag - mit Hindernissen. Denn sie steht mal wieder zwischen zwei Männern. Derzeit wohnt sie bei Lothar, ihre Habseligkeiten hat sie aber noch bei Stefan, mit dem sie gerade nichts zu tun haben möchte. Ob sich die Streithähne einigen können, vor allem mit Hinblick auf Carolas Geburtstag? Jörn lebt seit 18 Jahren vom Amt. Doch er hat genug, es muss endlich ein Job her. Findet er eine Arbeit, die seinen Wunschkriterien entspricht? Bisher hatte er Probleme mit Schichtdienst, körperlicher Arbeit und mehr. Steven und Angelina haben gerade eine gemeinsame Wohnung bezogen, da kommt schon der Reality-Check, der 18-Jährige muss in den Knast. Eigentlich nur zwei Wochen, doch dann trudelt der nächste Brief ein und sein Urlaub auf Staatskosten könnte direkt verlängert werden.