Berlin - Tag & Nacht

Peggy lässt Joe kühl abblitzen, als der einen Schritt auf sie zumacht. Obwohl Joe seiner Peggy in Sachen Indira immer noch nicht glaubt, belastet ihn die distanzierte Situation sehr. Auch Peggy macht das Ganze zu schaffen, wie sie gegenüber Chiara zugibt. Als Joe ihr einen Kompromissvorschlag unterbreitet, weil er um seine Ehe fürchtet, ist Peggy zunächst hin- und hergerissen und bittet um Bedenkzeit. Doch als sie zuhause mit einem liebevollen Überraschungsdinner von Joe verwöhnt wird und der sich sogar von Indira nicht dazwischenfunken lässt, willigt Peggy schließlich versöhnlich ein. Sie wird eine friedliche Koexistenz mit Indira versuchen, denn sie will Joe um keinen Preis verlieren. Doch es dauert nicht lange, bis Peggy nachts ungewollt allein auf Indira trifft...