Berlin - Tag & Nacht

Karla erfährt, dass ihr Chef Kleinsorge einen Ersatz für Lars sucht, und hofft auf eine Beförderung. Doch im Gespräch verordnet er ihr auf Rat eines Psychologen eine Auszeit. Wütend lässt Karla ihren gesamten Frust an ihren Freundinnen aus.

Karla wird morgens von ihrem Kollegen darauf aufmerksam gemacht, dass ihr Vorgesetzter Kleinsorge offenbar einen Ersatz für Lars' Position sucht. Zunehmend macht Karla sich Hoffnung, dass sie endlich mit der langersehnten Beförderung dran ist, vor allem, als Kleinsorge sie später unter vier Augen sprechen will. Karlas Wunschtraum verkehrt sich jedoch schnell in einen Albtraum, als Kleinsorge ihr aufgrund der Beurteilung eines Psychologen eine Auszeit aufs Auge drückt, damit Karla sich von den Strapazen der letzten Wochen erholen kann. Zunächst lässt Karla den Frust an ihren Freundinnen aus, ist letztlich aber dankbar, als diese ihr versichern, für sie da zu sein.