Berlin - Tag & Nacht

Bruno ist in Peggys Nähe hin- und hergerissen. Er kämpft, sich nicht seinen Gefühlen für sie hinzugeben. Doch als es bei der Café-Renovierung zu einer innigen Umarmung zwischen den beiden kommt, kann sich Bruno nicht mehr zurückhalten...

Brunos Gefühle fahren Achterbahn. Die Renovierung des Cafés für Joe setzt ihm ziemlich zu, schließlich muss er deshalb den ganzen Tag mit Peggy verbringen. Die Anziehung, die er für sie verspürt, ist fast unerträglich - und kommt sie ihm nahe, so muss Bruno sich jedes Mal zusammenreißen, sich nicht seinen Gefühlen für sie hinzugeben. Kein Wunder also, dass er sich beeilt, das Café so schnell wie möglich fertigzukriegen. Doch als sie dann endlich durch sind und Bruno am Ende eines anstrengenden Tages einfach nur noch nach Hause will, umarmt Peggy ihn plötzlich zum Abschied. Wieder sind sie sich nahe und wieder verliert Bruno sich in ihren Augen...