Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten

Das jährliche Sommerfest des Kleingartenvereins Mannheim Süd hält Vereinschef Alex ganz schön auf Trab. Während er skeptisch aus der Ferne verfolgt, wie das neue Zelt-Aufbauteam seine frühere Aufgabe erledigt, kümmert sich seine Frau Bianca liebevoll um die Dekoration und sorgt für festliche Stimmung. Unterdessen feiern Enikö und Wendelin in ihrem rosafarbenen Gartenparadies die Fertigstellung ihrer selbstgebauten Cocktailbar. Die Arbeitsteilung funktioniert perfekt: Wendelin übernimmt die Bauarbeiten, Rosa-Liebhaberin Enikö verpasst der Bar den letzten Schliff. Prompt dürfen sie sich bereits über den ersten Gast freuen. Weniger entspannt verläuft der Tag bei Karin und Manfred. Die beiden Kleingarten-Urgesteine wollen ihren Rosenbogen mit einem Verjüngungsschnitt auf Vordermann bringen, doch die wehrhafte Pflanze macht ihnen einen Strich durch die Rechnung und fährt schmerzhafte Krallen aus. Oma Rosi besucht derweil den Drei-Generationen-Garten von Tochter Johanna. Schnell wird klar, dass bei der Planung der neuen Outdoor-Küche im wahrsten Sinne des Wortes etwas schiefgelaufen ist.