Ab durch die Hecke

Der Waschbär Richie bekommt Probleme mit dem Bären Vincent, als er ihm all seine Essensvorräte stiehlt. Da die gesamten Vorräte zudem durch ein Missgeschick von einem LKW überrollt werden, muss Richie nun innerhalb einer Woche das Essen wiederbeschaffen, sonst wird er selbst gefressen! Richie stößt dabei auf eine bunt gemischte Truppe Tiere. Mit deren Hilfe will er in der Neubausiedlung hinter der großen Hecke das Futter für Vincent stehlen.