Familientragödie auf dem Rückweg aus dem Urlaub: Nach einem Wildunfall können die Beamten der Autobahnpolizei Vater Markus aus seinem PKW bergen. Doch seine Frau ist im Wrack eingeklemmt und von seiner Tochter fehlt jede Spur. - Eine Frau verfängt sich mit den Haaren in der Antriebswelle eines Paketbands und verliert Teile der Kopfhaut. Wer hat Schuld, dass die Notabschaltung nicht funktionierte?
Zwei vermeintlich grundverschiedene Fälle zeigen eine unerwartete Verbindung: Führt die Freundin eines wohlhabenden Apothekers ein Doppelleben? - Eine junge Frau soll betrunken zur Arbeit erschienen sein und dort randaliert haben. Sie behauptet jedoch, ihre Kollegen hätten ihr den Alkohol untergejubelt. - Als vor einem Mietshaus Geldscheine vom Himmel regnen, ist die Freude der Anwohner groß - bis klar wird, dass das Geld von einem Überfall stammt ...
Radu soll für Wemuth zusammen mit Mark den kleinen Lio operieren, hat aber Zweifel, ob er der Aufgabe nach seiner Handverletzung gewachsen ist. Auch Lios Mutter äußert Bedenken. Lea befürchtet, dass Vera, die zu Besuch kommt, wieder Streit mit Stefan hat. Indessen vergeigt Mark das Kennenlernen mit ihr. Doreen macht sich Sorgen darüber, wie sie und Paul nach dem Bauskandal ihre Kredite abbezahlen sollen. Paul hingegen rechnet schon bald mit neuen Aufträgen.
Mit Sina-Valeska Jung, Isabel Hinz, Daniel Buder, Muriel Baumeister, Daniel Scholz, Jan Hartmann, Karsten Speck, Zsa Zsa Hansen, Jessica Walther-Gabory
Am letzten Casting-Tag stellen Kevin, Hui-An, Jean-Luc, Thomas und Cornelia ihre Ideen vor. Vielfalt, starke Konzepte und große Emotionen prägen den dritten Castingtag. Doch wie an den Tagen zuvor gilt: Für wen endet hier der Traum vom eigenen Restaurant?
Die Castingphase ist vorbei. Max schaut auf die Highlights der Castingtage zurück und entscheidet, wer ihn überzeugt hat und sich in der nächsten Phase beweisen darf: einem eigenen Pop-up Restaurant in Köln. Nach der Entscheidung laufen die Vorbereitung für die Eröffnung des ersten Pop-ups bereits auf Hochtouren.